Шаракан (от Ованеса Ерзнкаци). Страница 1

ШАРАКАНЫ:

ОВАНЕС ЕРЗНКАЦИ.

1. (Из канона Григорию Просветителю)

1

Плодоносная ветвь лозы истинной,

Бога-Отца десницей взращенная!

Народу скорбящему истекла из нее чаша радости,

Испив ее, вкусили мы радость духовную.

Излучаясь огнем духа божьего,

Ветер южный, весну предвещающий,

Растопил лед язычества,

И народы северные

         расцвели божественным знанием.

Новой радости райский сад

На земле армянской заложен

Кропотливым трудом твоим, о владыко Григорий!

Напоили сей сад текущие родники

Проповеди слова истинного,

И расцвел он цветами прекрасных саженцев.

Ты явился как свет небесный,

         на земле воссиявший,

Солнце жизни осветило тебя своим блеском,

И рассеян был мрак,

         над армянским народом сгустившийся,

И увиден был свет

         благодати божьего духа.

2

Из колючего корня

         распустилась роза, как солнце, алая,

Сладостным ароматом

         наполнила землю армянскую,

И на нас снизошло

         благоуханье знания.

На земле ты явился цветком сияющим,

Исцелитель душ наших, о владыко Григорий! —

Пальма сладостная, в доме божьем взращенная,

Что веры плодами питает отроков.

3

Ты стал для Армении

         очистительной солью,

                  без которой еда безвкусна.

Бдящий мужественно отче Григорий!—

На плечи твои, что носили законы божьи,

Наложили тяжелые глыбы соли,

Этим снял ты с нас бремя грехов.

...О владыко Григорий!

Из страданий твоих

         мы сплетаем тебе

                  в жемчугах и алмазах венец золотой.

2. (Из канона Нерсесу Великому)

1

Сокровенную тайну грядущих времен

Ты открыл святому Нерсесу,—

Пощади нас его мольбою!

Он по воле царя небесного

Чашу смерти приял от земного царя

И был принят в небесный чертог светоносный.

2

Изначально из милости мир устроивший,

В своей милости давший Арама сынам

Пастыря рода царского,

Нерсеса, тобою избранного,—

Молитвой его нас помилуй!

Когда законы твои божественные

Преступили цари Армении,

Гнева божьего беды грядущие

Ты открыл святому Нерсесу,—

Молитвой его нас помилуй!

Ты, пречистою кровью пролитой

мир избавивший от проклятия!

Ради просьб святого Нерсеса

         спаси нас от притеснителей,

                  избавь нас от беззаконных!

3

Сегодня духи небесные спасенью причастны нашему,

Радостно празднуют с нами.

Ибо нам явлены ныне

         света богатства духовные,

                  солнца востока луч,—

Его, Нерсеса, заступничеством

         одари, господь, миром землю армянскую!

3. (Из шаракана "Семи путникам")

Вы — семь звезд ясных небосвода,

Душою чистой — света храм,

Вы — в дар армянскому народу —

Пришли всевышней волей к нам.

Вы — церкви башни боевые,

Армянской крепости бойницы,

Мы молим вас, отцы святые,

За нас пред богом заступиться!

Войска персидские в сей час

Войною двинулись на нас,—

Совокупив Предтечи глас,

Который охраняет вас,

Молите Господа, чтоб спас

Страну, где ваша кровь лилась.

Взываем к вам, бойцы святые,

К вам, горним в облике земном,

Свидетели вечноживые,

Вы смерть прияли под мечом.

Родник обильный крови красной

К престолу господа всечасно

В день вашей памяти течет

И перед богом вопиет —

Да отведет от нас опасность!

*****